В сентябре мы две недели колесили пo Провансу. В этом нам помогала взятая напрокат машинка. Мы её успели за две недели полюбить и немножко поцарапать…
Для начала пришлось привыкнуть к тому, что автомагистрали во Франции платные. Время от времени нужно останавливаться возле “платилки” — так мы называли сооружения, перегораживающие дорогу.
Но мы быстро к ним приспособились — кинул денежки в подставленный “карман” и езжай себе дальше.
Мы жили в городе Ла Сейне сур Мер.
В первый момент он нам показался слишком “индустриальным” для отдыха… Но потом мы поняли, что просто наша гостиница стоит в таком районе. А когда поехали в центр города, то были совершенно очарованы тем, что увидели. С этого момента мы уверились, что отпуск у нас будет замечательный.
Увидели море, корабли и яхты. Конструкция справа это подъёмный мост (при нас его не опускали)
Днём и вечером порт выглядит по-разному.
Это днём, под яркими лучами солнца.
А это вечером, когда солнце уже почти зашло.
Улицы с пальмами. Честно говоря, я первые дни от пальм балдела …
А вот этого мы никак не ожидали здесь встретить… Русский магазин. К тому же он работал в воскресенье, когда все остальные магазины были закрыты.
Несколько раз мы наблюдали традиционное развлечение местных жителей — игру в Петанк. Среди играющих очень редко видны женщины. Видимо, это привилегия здешних мужчин — катать шары на хорошо утрамбованной площадке, соревноваться в меткости и просто общаться на свежем воздухе. На маленькой фотке набор шаров для Петанка, который мы видели в магазине.
Старинные узкие улочки. Тротуар от проезжей части отделён забором, а жёлоб для стока дождевой воды находится посередине улицы.
Стульчик подвешен на стену.
На окне тоже стульчики.
Часто встречаются старинные двери с звонками в виде руки. Причём рука, как правило с перстнем.
Иногда возле дверей ещё такая невысокая загородка. Зачем она нужна, мы так и не поняли. Саша предположил, что это своеобразный почтовый ящик.
Бульвар.
На бульваре дом, на нём рисунок, на рисунке этот бульвар — круг замкнулся.
Я увидела через окно детский рисунок и стала фотографировать
Тут же выглянул строгий пёс:»Кто это тут шпионит?»
И из гостиницы, и с дороги нам была видна гора с каким-то строением наверху. На время поездок по Провансу она стала нашим маяком — раз эту гору увидели, значит уже дома.
Мы, конечно же на неё забрались, но об этом рассказ будет позже. А пока побываем на двух других горах. Они тоже поблизости от нашего Ла Сейне сур Мер.
Два крошечных городка Ле Кастелле (Le Castellet) и Ла Кадьер д`Азур (La Cadiere d`Azur). Расположены совсем недалеко друг от друга — каждый на своей горе. Мы их часто видели с дороги. Это Ле Кастелле.
А это Ла Кадьер.
Сначала едем в Ле Кастелле.
Вот уже поближе подъехали. На склонах горы много виноградников. И даже карта города по форме напоминает виноградную гроздь.
Мы уже у старинной крепостной стены города.
Вид сверху впечатляет.
Заходим в ворота. Главное не перепутать, в какие…)))
Колоритные улочки старинного города..
Очаровательные домики.
Магазинчики.
Сувенирные лавочки.
Эти сувениры мы увезли с собой.
Кондитерская лавка больше похожа на художественный салон.
Калиссоны — традиционные прованские конфеты.
Это тоже конфеты. Они стилизованы под оливки и мы даже не сразу поняли, что делают оливки в кондитерской лавке…
Блуждая по улочкам, мы поднялись на самый верх горы. Здесь старинная крепость и есть выход на смотровую площадку.
Вид открывается упоительный.
Ла Кадьер и Ле Кастелле совсем недалеко друг от друга. Навигатор нам обещал, что в Ла Кадьер можно доехать за 7 минут.
По обычной дороге может и за 7 минут… А когда нужно ездить в городе по таким извилистым и крутым дорогам, да ещё как-то парковать там машину…. В 7 минут никак не уложишься…
Тут даже чтобы просто по улице пройти, перила требуются — без них не взберёшься.
Этот городок другой. Я бы сказала, что он более строгий, более сдержанный. И очень «горный».
Мы с удовольствием побродили по улочкам, полюбовались домиками.
Дошли до церкви, той самой, которая была видна с дороги.
В ней спокойно и красиво.
Вот и всё на сегодня. Продолжение следует…
А пока можете угоститься десертом. Он из французского ресторана. Молочно-карамельное суфле покрытое шоколадом. Шоколадная “крыша” по форме напоминает крышу ресторана,в котором этот десерт подают.
Для начала пришлось привыкнуть к тому, что автомагистрали во Франции платные. Время от времени нужно останавливаться возле “платилки” — так мы называли сооружения, перегораживающие дорогу.
Но мы быстро к ним приспособились — кинул денежки в подставленный “карман” и езжай себе дальше.
Мы жили в городе Ла Сейне сур Мер.
В первый момент он нам показался слишком “индустриальным” для отдыха… Но потом мы поняли, что просто наша гостиница стоит в таком районе. А когда поехали в центр города, то были совершенно очарованы тем, что увидели. С этого момента мы уверились, что отпуск у нас будет замечательный.
Увидели море, корабли и яхты. Конструкция справа это подъёмный мост (при нас его не опускали)
Днём и вечером порт выглядит по-разному.
Это днём, под яркими лучами солнца.
А это вечером, когда солнце уже почти зашло.
Улицы с пальмами. Честно говоря, я первые дни от пальм балдела …
А вот этого мы никак не ожидали здесь встретить… Русский магазин. К тому же он работал в воскресенье, когда все остальные магазины были закрыты.
Несколько раз мы наблюдали традиционное развлечение местных жителей — игру в Петанк. Среди играющих очень редко видны женщины. Видимо, это привилегия здешних мужчин — катать шары на хорошо утрамбованной площадке, соревноваться в меткости и просто общаться на свежем воздухе. На маленькой фотке набор шаров для Петанка, который мы видели в магазине.
Старинные узкие улочки. Тротуар от проезжей части отделён забором, а жёлоб для стока дождевой воды находится посередине улицы.
Стульчик подвешен на стену.На окне тоже стульчики.
Часто встречаются старинные двери с звонками в виде руки. Причём рука, как правило с перстнем.
Иногда возле дверей ещё такая невысокая загородка. Зачем она нужна, мы так и не поняли. Саша предположил, что это своеобразный почтовый ящик.
Бульвар.
На бульваре дом, на нём рисунок, на рисунке этот бульвар — круг замкнулся.
Я увидела через окно детский рисунок и стала фотографировать
Тут же выглянул строгий пёс:»Кто это тут шпионит?»
И из гостиницы, и с дороги нам была видна гора с каким-то строением наверху. На время поездок по Провансу она стала нашим маяком — раз эту гору увидели, значит уже дома.
Мы, конечно же на неё забрались, но об этом рассказ будет позже. А пока побываем на двух других горах. Они тоже поблизости от нашего Ла Сейне сур Мер.
Два крошечных городка Ле Кастелле (Le Castellet) и Ла Кадьер д`Азур (La Cadiere d`Azur). Расположены совсем недалеко друг от друга — каждый на своей горе. Мы их часто видели с дороги. Это Ле Кастелле.
А это Ла Кадьер.
Сначала едем в Ле Кастелле.
Вот уже поближе подъехали. На склонах горы много виноградников. И даже карта города по форме напоминает виноградную гроздь.
Мы уже у старинной крепостной стены города.
Вид сверху впечатляет.
Заходим в ворота. Главное не перепутать, в какие…)))
Колоритные улочки старинного города..
Очаровательные домики.
Магазинчики.
Сувенирные лавочки.
Эти сувениры мы увезли с собой.
Кондитерская лавка больше похожа на художественный салон.
Калиссоны — традиционные прованские конфеты.
Это тоже конфеты. Они стилизованы под оливки и мы даже не сразу поняли, что делают оливки в кондитерской лавке…
Блуждая по улочкам, мы поднялись на самый верх горы. Здесь старинная крепость и есть выход на смотровую площадку.
Вид открывается упоительный.Ла Кадьер и Ле Кастелле совсем недалеко друг от друга. Навигатор нам обещал, что в Ла Кадьер можно доехать за 7 минут.
По обычной дороге может и за 7 минут… А когда нужно ездить в городе по таким извилистым и крутым дорогам, да ещё как-то парковать там машину…. В 7 минут никак не уложишься…
Тут даже чтобы просто по улице пройти, перила требуются — без них не взберёшься.
Этот городок другой. Я бы сказала, что он более строгий, более сдержанный. И очень «горный».
Мы с удовольствием побродили по улочкам, полюбовались домиками.
Дошли до церкви, той самой, которая была видна с дороги.
В ней спокойно и красиво.
Вот и всё на сегодня. Продолжение следует…
А пока можете угоститься десертом. Он из французского ресторана. Молочно-карамельное суфле покрытое шоколадом. Шоколадная “крыша” по форме напоминает крышу ресторана,в котором этот десерт подают.
